My husband says the word "Insteads" a lot. It sounds so funny... yet he never knows why I'm snickering.
When I lived in Puerto Rico, I dated a guy there for three years... and being that english wasn't his first language, the following incident was HILARIOUS to me...
We had been bike riding along a street, and passed a pub. Outside there are typically locals outside enjoying their drinks. When one of them wolf-whistled at me, my then-boyfriend became enraged... (This was considered very disrespectful, especially so, because he was there with me).
I remember he got off his bike, threw it to the ground and said, (and I quote) "I'M GOING TO KISS YOUR ASS!!!!"
OMG. I almost peed myself it was so funny!!!!! Well, the "ass-kissing" never happened, as I managed to convince him to continue on our little bike trip... But oh, the memories!!